Klein Kasteeltje – Petit Château

18/04: voetbaltraining – entraînement de football De papa’s en kinderen van Het Klein Kasteeltje oefenen alvast voor het toernooi dat op zondag 22 april zal plaatsvinden.   Les papas et les enfants du Petit Château s’entraînent déjà pour le tournoi qui aura lieu le dimanche 22 avril. Voor wie ?       Dit is een interne activiteit die enkel bedoeld is voor de kinderen en de papa’s van het Klein Kasteeltje. Contact ?       02/2500828, Ward.Schouppe@fedasil.be Pour qui?           C’est une activité interne qui s’adresse seulement aux enfants et aux papas du Petit Château. Contact ?           02/2500828, Ward.Schouppe@fedasil.be 22/04: Voetbaltoernooi – Tournoi de football Het Klein Kasteeltje opent haar deuren tijdens de Erfgoeddag. Naast tal van andere activiteiten, zal er ook een voetbaltoernooi georganiseerd worden. Alle papa’s zijn dus van harte welkom om met hun zoon/dochter een andere papa met zoon/dochter uit te dagen voor een wedstrijdje voetbal.  Le Petit Château ouvre ses portes pendant la Journée du Patrimoine. A côté d’une diversité d’activité, il sera organisé un tournoi de football. Tous les papas sont les bienvenus pour défier, ensemble avec leur fils/fille, un autre papa et son fils/sa fille pour un match de foot. Wanneer ?       vanaf 14u Waar ?              9de Linielaan 27, 1000 Brussel Voor wie ?       Papas en kinderen Prijs ?              Gratis Contact ?       02/2500828, Ward.Schouppe@fedasil.be Quand?       Dès 14h Où?              27, Boulevard du Neuvième de Ligne, 1000 Bruxelles Pour qui?    Papas et enfants         Prix?             Gratis        Contact?      02/2500828, Ward.Schouppe@fedasil.be