vrijdag 9 december 2011

Scratch party Brusurf!

Op zaterdagvoormiddag konden de papa's samen met hun kinderen deelnemen aan SCRATCH PARTY, een workshop programmeren bij Brusurf! Deze supertoffe familie-workshop heeft elke zaterdagvoormiddag plaats tussen 10u30 - 12u. Spring dus zeker eens binnen in de Sint Andriesstraat 4 of contacteer hen op het nummer 02/210 15 80!

Le samedi matin, les papas pouvaient, ensemble avec leurs enfants, participer à SCRATCH PARTY, un workshop de programmation chez Brusurf! Ce workshop en famille super chouette a lieu chaque samedi matin de 10h30 à 12h. Allez voir alors dans 4 Rue Saint André ou contactez-les sur le numéro 02/210 15 80!

Uitstap/Sortie Technopolis Maison des Enfants Sint-André et Camélia

Op zaterdag 3 december gingen Maison des Enfants Saint André en Camelia naar Technopolis. Het was een leuke en leerrijke uitstap! De kinderen, maar ook de papa's en mama's, hebben zich goed geamuseerd!
Le samedi 3 décembre la Maison des Enfants Saint André et Camélia sont allés à Technopolis. C'était une sortie chouette et intéressante! Les enfants, mais aussi les papas et les mamans, se sont bien amusés!



Infovoormiddag Huis der Gezinnen - Réunion d'Information Maison de la Famille

Op donderdag 1 december konden de mama's en papa's ideëen en ervaringen uitwisselen op de infovoormiddag over de 'rol van de papa in de opvoeding' bij Huis der Gezinnen. Onder begeleiding van Redouane Ben Driss, psycholoog en ervaringsdeskundige in het papa-zijn, discussieerden de aanwezigen aan de hand van enkele stellingen rond zwangerschap en geboorte, gehoorzaamheid, opvoeding, verschil in aanpak tussen mama en papa, enz. De levendige discussies lieten er geen twijfel over bestaan, het was een zeer leerrijke en interessante voormiddag!

Le jeudi 1 décembre, les papas et les mamans avaient l'occasion d'échanger des idées et des expériences à la réunion d'information sur 'le rôle du papa dans l'éducation' dans la Maison de la Famille. Sous l'accompagnement de Redouane Ben Driss, psychologue et expert du vécu, les participants discutaient en utilisant quelques assertions sur la grossesse, la naissance, l'obéissance, l'éducation, la différence entre maman et papa, etc. Les discussions vivantes démontraient que c'était un réunion très intéressant!
 

Spelotheek Klein Kasteeltje - Aprèm de jeux au Petit Château

In het Klein Kasteeltje werd er op woensdagnamiddag 30 november een spelotheek georganiseerd! De kinderen konden er naar hartenlust samen met hun papa's en mama's spelen en knutselen.

Le mercredi 30 novembre, un aprèm de jeux à été organisé au Petit Château! Les enfants y pouvaient jouer et bricoler à volonté avec leurs papas et mamans. 

vrijdag 2 december 2011

Vadergroep Camelia - Groupe de Pères Camélia

Tijdens de Vaderweek kon een bijeenkomst van de Vadergroep van Camelia natuurlijk niet ontbreken! Dinsdagavond 29 november kwamen de papa's samen en bespraken het thema 'zwangerschap en geboorte'. Het was een zeer interessante bijeenkomst, met dank aan alle papas en aan de psycholoog Redouane Ben Driss!

Une réunion du Groupe de Pères de Camélia ne pouvait pas manquer pendant la Semaine Des Pères! Les papas se rassemblaient le mardi soir et parlaient du thème 'grossesse et naissance'. La réunion était très intéressante, grâce à tous les papas et au psychologue Redouane Ben Driss!

Receptie in het Regenbooghuis - Réception dans la Maison Arc en Ciel

Op dinsdagavond 29 november waren alle (toekomstige) homoseksuele papa's welkom op een receptie in het Regenbooghuis! Tous les (futurs) papas homosexuels étaient les bienvenus le mardi soir 29 novembre pour une réception dans la Maison Arc En Ciel!
Pour plus d'info sur l'association belge francophone de parents ou futur parents homosexuels et leurs enfants, cliquez ici !